banner inicio
página inicio contacto matrimonios y eventos eventos y actividades quienes somos toda la música coros institucionales solistas y grupos para comunicarnos
Inicio agrupación en facebook Agrupación CoroVoces de Israel Repertorio

Actividades futuras

Música para Ceremonias
Grupo Santa Cruz
Grupo Beltane

agrupación en facebook Coro V. Israel
twitter Twitter

Coro Voces de Israel
El Coro "Voces de Israel" es una agrupación autónoma. No obstante, está ligada a la comunidad judía, participando de todas las instancias, eventos y actividades que se organizan en sinagogas y recintos de la comunidad, como también en conciertos programados por la comunidad en general.

Música judía
- Hebreo
- Yidish
- Arameo
- Inglés
- Ladino
- Español

Música Chilena
- Popular y Folclórica

Música Latinoamericana
- Popular y Folclórica

Música Popular Internacional
- de Estados Unidos
- de Europa
- de Africa

Música de Películas

Música Religiosa
- Música Genérica
- Música Ceremonial

Himnos
- Nacionales
- Institucionales

Música antigua

- Sábado 13 ene. 2012 - 20:30 horas
Ceremonia de Matrimonio de Bernardita y Benjamín en Iglesia del Colegio Sagrados Corazones de Manquehue (Vitacura) / Coro, Oboe y Organista

- Sábado 17 mar. 2012 - 19:00 horas
Ceremonia de Matrimonio en la Capilla en Camino El Bosque (Camino a Melipilla) / Coro Goodyear de Chile

- Viernes 23 mar. 2012 - 20:00 horas
Concierto de Cuaresma en la Parroquia Nuestra Señora de la Esperanza (Santa Amanda 770, Maipú) / Coro Goodyear de Chile




Coro Voces de Israel

Coro Goodyear de Chile
Coro ENAP Santiago
Coro de Padres y Apoderados Colegio W. A. Mozart




El Coro "Voces de Israel" fue fundado oficialmente el 24 de julio de 2007. Nace como herencia del Coro Carmel, conjunto vastamente conocido en el medio coral chileno, por su dedicación a estudiar y ejecutar principalmente la música de origen judío o relacionada, tanto docta (religiosa y profana), como de carácter popular y folclórico, interpretando temas en hebreo, yidish, castellano y ladino, como también, negro spirituals. Junto con ello, cantan además temas del repertorio universal.

La dirección musical está a cargo de Gastón Abarzúa Lara, quien ha preparado arreglos para muchas de las obras que interpreta el grupo.

Algunos de los principales proyectos impulsados por los integrantes del Coro Voces de Israel, son organizar y/o participar en Encuentros de Coros Religiosos (actividad casi desconocida en otros países de América del Sur), Encuentros de Coros de Colonias y Encuentros de Coros Institucionales; participar en todos los Conciertos, Encuentros y Festivales de Coros a los que ha sido invitado, tanto en la Región Metropolitana, como en otras regiones; grabar uno o más CDs con música judía; compartir escenarios con otras manifestaciones artístico-culturales, como el Baile, el Teatro, la Pintura, la Fotografía, etc.

Aunque los integrantes solamente son aficionados del Canto Coral, han logrado convertirse en uno de los principales referentes de la música y la cultura judía en general.

Integrantes Coro:

- Sopranos: Verónica Aranda, Claudia Espinoza, Luisa Fux, Liba Klerman, Marcia Maia, Katty Vaisman, Martha Vargas del Campo.

- Contraltos: Selma Berlín, Déborah Bustamante, Marcela Penna, Susana Priewer, Israela Rosenblum.

- Tenores: Marcos Brodsky, René Bronstein, Arturo Gallardo

- Bajos: Hugo Brodsky, Carlos Bustamante, Mario Jaimovich, Gustavo Rosenberg.

Actividades realizadas año 2011

- 25 diciembre - 20:00 horas / Ceremonia de Januca en el Mercaz Kehilatí (Comandante Malbec 13210, Lo Barnechea)
- 22 diciembre - 11:30 horas / Ceremonia de Januca en el Patio de las Camelias del Palacio de Gobierno de Chile
- 20 diciembre - 20:00 horas / Concierto de Navidad en la Parroquia Nuestra Señora de la Divina Providencia (Av. Providencia 1619)
- 18 diciembre - 17:30 horas / Concierto en los Jardines del Estadio Israelita Maccabi de las Condes (Av. Las Condes 8361)
- 08 diciembre - 20:30 horas / Concierto en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días (Av. Pocuro 1970, Providencia)
- 03 diciembre - 20:30 horas / Concierto de Navidad en la Parroquia San José Patrono de la Iglesia (Onofre Jarpa 9433, La Reina)
- 18 noviembre - 20:00 horas
/ Concierto en la Iglesia Adventista "Fe y Esperanza" (Huérfanos esquina Cumming, Santiago Centro), con motivo de la celebración del Mes de Aniversario de esta Iglesia

- 06 noviembre - 18:00 horas / Festival de Coros de Colonias en el Club Manquehue (Av. Vitacura 5841, Vitacura) / Participan: Coro Sigkreiss Arturo Junge. Director: Waldo Aránguiz - Coro Voces de Israel - Coro Jadran. Director: Yerko Giustinianovich - Coro Alpino Italiano. Director: Giorgio Catoni - Coro Juan del Encina. Director: Waldo Aránguiz - Coral Catalunya. Directora: Concepción Martorell.
- 07 octubre - 18:30 horas / Canto en la Ceremonia de Kol Nidre en el Hogar de Ancianos "Villa Israel" (Ñuñoa) / Oficia el Jazán Fernando Ramos
- 24 septiembre - 18:00 horas / Encuentro Coral
- 12 septiembre - 19:00 horas / Actuación en la "Tefilá por Chile" (Oración por Chile) en Estadio Israelita Maccabi / Presiden: Shai Agosín, Presidente de la Comunidad Judía en Chile, y el Exc. Sr. Presidente de la República de Chile, don Sebastián Piñera
- 21 agosto - 17:00 horas / Concierto en la Organización Sionista Independiente (OSI)
- 06 agosto - 17:00 horas / Concierto en Hogar de Ancianos CISROCO en Vitacura
- 30 junio - 13:30 horas / Actuación en Almuerzo en WIZO / Participa Jazán Eduardo Waingortin
- 18 junio - 21:00 horas
/ Actuación en la Obertura del Concurso de Talentos Judíos 2011 en el Estadio Israelita Maccabi de las Condes / Actuación conjunta con las solistas: Sandra Verdugo, María José Lechuga y Ester Acunis
- 18 mayo - 18:00 horas / Actuación en Casting para participar en Evento de la WIZO
- 15 marzo - 19:30 horas / Concierto en el Teatro Caja Los Andes (Alonso de Ovalle 1465, Santiago Centro) / Participan: Coro Goodyear de Chile - Coro Voces de Israel
- 12 marzo - 11:00 horas / Bar Mitzvah en Sinagoga Av. Ricardo Lyon 812, Providencia
- 24 febrero - 20:00 horas / Segundo Encuentro Coral de Verano en la Parroquia Nuestra Señora de la Divina Providencia (Av. Providencia 1619, Providencia) / Participan: Capella Vocale. Director: Marco Aurelio Ramírez - Coro Goodyear de Chile - Coro ENAP Santiago - Coro Padres y Apoderados Colegio W. A. Mozart - Coro Voces de Israel

 



Concierto del Coro Voces de Israel en el Estadio Israelita de Las Condes
Domingo 18 de diciembre de 2011 - 17:00 horas
Repertorio:
- AL KOL EHLE (Canción de Naomí Shemer)
- SISU ET YERUSHALAYIM (Hora)
- AVRE TU (Canción en Ladino)
- SHIRU LA ADONAI (Oración)
- HORA NIRCODA (Hora)
- ARVOLICOS D'ALMENDRA (Canción en Ladino)
- MI ADIR (Para Matrimonios)
- BASHANA HABAAH

- PIRAMIDA (Sin palabras)
- BAY MIR BIS DU SHEIN (Canción en Yiddish)
- HINEI MA TOV (Canto comunitario)
- IEVAREJEJA (Oración)
- TUMBALALAIKA (Vals)
- VA PENSIERO (De: "Nabucco")
- HALLELUJA (Canción ganadora en Eurovisión)
- HAVA NAGUILA (Tradicional)

El Coro Voces de Israel participó en la Temporada de Conciertos "Navidad en la Manzana del Templo 2011", organizado por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días" (Av. Pedro de Valdivia 1423, Providencia) / Jueves 08 de diciembre de 2011 - 20:30 horas

Repertorio del Coro Voces de Israel para Festival de Coros de Colonias:
(Club Manquehue - Av. Vitacura 5841) Domingo 6 de noviembre de 2011 - 18:00 horas.

- SHEMA YISRAEL (Oración)
- SISU ET YERUSHALAYIM (Hora - en Hebreo) / Adapt.: Gastón Abarzúa
- L'DOR VADOR (en Hebreo) / Meir Finkelstein / Adapt.: Gastón Abarzúa
- ARVOLICOS D'ALMENDRA (Ladino) / Adapt.: Gastón Abarzúa
- HISHKI HIZKI (en Arameo - s. XVIII) / Abraham Casseres / Adapt.: Gastón Abarzúa
- BAY MIR BIS DU SHEIN (en Yidish) / Arr.: Gastón Abarzúa
- IGDAL (en Hebreo) / Phill McHugh / Arr.: Tom Fettke / Adapt.: Gastón Abarzúa
- HALLELUJA (Canción ganadora Eurovisión 1979) / Arr.: Gastón Abarzúa




El Coro interpretó:

- SHEMA YISRAEL
- SISU ET YERUSHALAYIM
- AVINU MALKEINU
- ARVOLICOS D'ALMENDRA
- L'DOR VADOR
- IEVAREJEJA
- HISKI HIZKI


- BAY MIR BIS DU SHEIN
- IGDAL
- SHIRU LA ADONAI
- HAVA NAGUILA
- HALLELUJA
El Coro Voces de Israel participó en el Concierto de Navidad realizado el sábado 03 de diciembre de 2011, a las 20:30 horas, en la Parroquia San José Patrono de la Iglesia, ubicada en Onofre Jarpa 9433, La Reina. Repertorio del Coro Voces de Israel para el Concierto en la Iglesia Adventista "Fe y Esperanza" (Huérfanos esquina Cumming, Santiago Centro). Viernes 18 de noviembre de 2011 - 18:30 horas.
El Coro interpretó:

- SHEMA YSRAEL
- SISU ET YERUSHALAYIM
- AL KOL EHLE
- BAY MIR BIS DU SHEIN
- HISHKI HIZKI
- IEVAREJEJA
- HIGUIA ET AVIV
- Al kol ehle
- Avre tu
- Bay mir bis du shein
- Halleluja
- Hava naguila
- Higuia et aviv
- Hishki hizki
- Hodu la Adoni
- Hora Nircoda
- Ievarejeja
- Igdal
- L'dor vador
- Piramida
- Shehecheyanu
- Shema Yisrael
- Shiru la Adonai
- Sisu et Yerushalayim
- Sueño imposible
- Va pensiero
El Coro Voces de Israel dio un Concierto, el viernes 18 de noviembre, a las 18:30 horas, en la Iglesia Adventista "Fe y Esperanza", ubicada en calle Huérfanos con Cumming, Santiago Centro, con motivo de la celebración del Mes de Aniversario de esta Iglesia. El programa musical incluyó temas en hebreo, yidish, arameo, ladino, italiano y español, con temas de música judía religiosa, profana y popular, de diversas épocas y estilos.

Temas considerado: "Al kol ehle" / "Avre tu" / "Bay mir bis du shein" / "Halleluja" / "Hava naguila" / "Higuia et aviv" / "Hiski hizki" / "Hodu la Adonai" / "Hora nircoda" / "Ievarejeja" / "Igdal" / "L'dor vador" / "Piramida" / "Shecheheyanu" / "Shema Yisrael" / "Shiru la Adonai" / "Sisu et Yerushalayim" / "Sueño imposible" / "Va pensiero"
 
UNA AMIGA QUE NOS DEJA:

Lamentamos comunicar el sensible fallecimiento de Yolanda Hurtado Dvoredsky, Soprano del Coro Voces de Israel.

Los funerales se efectuaron el martes 08 de noviembre, a las 12:00 horas, en el Cementerio Sefaradí, ubicado en La Unión 831, comuna de Recoleta.

Yolanda Hurtado, profesora, bailarina, cantante, pintora, deportista, actriz, entre sus principales actividades, estuvo ligada al Coro desde los tiempos del Coro Carmel (1990 - 2006), entregando siempre una energía positiva y entusiasta, lo que va ser su principal legado a la causa musical de esta agrupación, que es una de las más representativas del arte y la cultura judía en Chile.